You fell asleep with your makeup on? Here is how to fix the damage.

We all know how bad it is to sleep with our makeup on. We all know it and try our best not to do it (right?). We diligently take the layers we’ve put on some 10 (or more, I am not the one to judge) hours earlier – oil cleansers, foaming cleansers, makeup wipes, micellar waters and so on, and so forth. I feel as if every time I read a beauty/health post about whatever, I always see the mantra written somewhere – never sleep with you makeup on.

But it happens. Rarely, but it does.

I used to be so bad at taking off my makeup. That was until some 3-4 years ago, when I would mainly wear concealer and mascara and just wouldn’t take them off at the end of the day, since they had mostly wiped off. I would usually take them off in the morning with my morning cleanse. Horrible, I know. I feel damn lucky I did not wreak more havoc on my skin (and that I still have my lashes on), but the situation was nowhere to perfect. Since then, I can count the times I have slept in my makeup on one of my hands. It is my religion to always take it off at the end of the day.

~~~

Всички знаем колкото е важно да не си лягаме гримирани. Всички го знаем и даваме всичко от себе си, за да не се случва (нали?). Старателно махаме пластовете, които сме сложили преди 10 или повече (не съдя никого!) часа – олиа, почистващи пяни, мокри кърпички, мицеларни води и така нататък. Имам чувството, че всеки път, в който попадна на статия за красота или здраве, мантрата винаги я има написана някъде – никога не си лягай с грим.

Но се случва. Рядко, но все пак се.

Допреди 3-4 години не си махах грима редовно. Тогава носех главно коректор и спирала и просто не виждах смисъл да ги махам всяка вечер, след като в поечето случаи се бяха изтрили от лицето ми. Най-често ги махах на сутрешното почистване на лицето ми. Ужасно, знам. Чувствам се страшна късметлийка, че кожата ми не се е побъркала (и че все още имам мигли), но ситуацията не беше перфектна изобщо. От тогава мога да преброя на едната си ръка пътите, в които съм спала с грим. Да си махам грима всяка вечер се е превърнало в моята религия.

help, i fell asleep with my makeup

Photo by Logan Nolin on Unsplash; edited by The December Dame

А few days back I was so exhausted I fell asleep on the sofa. I have no idea when that happened, I only remember my boyfriend trying to wake me up and not succeeding (the next day he told me he tried multiple times). The first thing I did in the morning was to do the following things:

1. Double cleanse. I don’t usually double cleanse, but this is be the best time to do it. First go in with something oilier like the Clinique Take the Day off, and then proceed with using a water-based face wash, like the La Roche-Posay Effaclar Purifying Cleansing Gel

2. Deep cleaning mask. This is the best time to take out that clay mask you have laying around. It is going to pull out all of those nasty stuff that have gotten in your pores. Try the cult-favourite Origins Active Charcoal mask or its budget-proof dupe, and a favourite of mine, L’Oreal Pure Clay detox mask!

3. Follow up with a hydrating mask. This is going to restore your skin’s balance, which has been ruined by mixing your natural sebum and your makeup. A great option is a hydrating sheet mask, or the Uriage AquaPRĒCIS hydrating mask, which you can leave as much as you like (I’ve gone overnight and it does wonders in hydrating your skin!) Or you can just use some honey if you don’t have any hydrating mask laying around!

4. Go barefaced for the rest of the day. If it is possible – go barefaced with only a nice moisturiser on, or at least bring your makeup of the day to a minimum. When you have overworked yourself you need to rest, right? Give your skin a rest as it has overworked itself trying to fight all of that makeup. You can take a look at my 5-minute makeup post.

 

What do you do when you fall asleep with your makeup on?

~~~

Преди няколко дни бях толкова изморена, че съм заспала на дивана. Нямам никаква идея кога се е случило, помня само, че приятелят ми неуспешно се опитваше да ме събуди (после разпрах, че е пробвал няколко пъти). Когато се събудих сутринта, първата ми работа беше да последвам тези стъпки:

1. Двойно почистване. Дори и да не сте фен на двойното почистване, това е най-добрият момент за него. Първо вземете нещо по-мазно, като Take the Day off на Clinique, и завършете с почивстващ гел на водна основа, като La Roche-Posay Effaclar Purifying Cleansing Gel.

2. Дълбоко почивстваща маска. Ако имате глинена маска под ръка – това е идеалният момент за нея. Ще изтегли всички насъбрани гадости от порите ви. Пробвайте култовата маска Origins Active Charcoal или по-бюджетната опция, и мой личен фаворит,маската Pure Clay detox на L’Oreal. 

3. Сложете хидратираща маска. Това ще възстанови нарушения от сместа от себум и грим баланс на кожата ви. Чудесни опции са някоя хидратираща хартиена маска или хидратиращата маска AquaPRĒCIS на Uriage, която можете да оставите на лицето си колкото си поискате (оставяла съм я за цяла вечер и наистина прави чудеса!) Или си сложете мед на лицето за известно време, ако нямате никакви хидратиращи маски под ръка!

4. Бъдете без грим през деня. Ако е възможно – прекарайте деня без грим, само с хубав овлажнител или поне намалете грима до мининум. Когато се преуморите си почивате, нали? Оставете и кожата ви да си почине след снощната ѝ борба. Може да погледнете публикацията ми за 5-минутен грим.

А вие какво правите след като сте спали с грим?

 

Where else to find me: 

Instagram | Twitter | Pinterest | Bloglovin 

Disclaimer: This post may include affiliate links. All of the products have been bought by me, unless otherwise stated. All opinions are my own. 

Want to share?

Leave a Reply

Close Menu