How To Look Polished in 5 Minutes or Less

With the upcoming holiday season come the parties, sleepless nights, and horrible headaches.

Think about it – you had a late night and are peacefully sleeping only to be brutally woken up by your alarm in the morning. You hit snooze, turn around and realise that this was your 12th time of hitting snooze and you don’t have time. Should you sacrifice your looks? No, of course not. Trust me, less than 5 minutes are enough to look like you put some effort.

~~~

С наближаващите празниците идват и партитата, безсънните нощи и ужасното пулсиращо главоболие.

Представете си го – стояли сте до късно предната вечер и си спите спокойно, когато рязко ви събужда алармата ви. Цъкате snooze, обръщате се и осъзнавате, че това беше 12-тият път, в който го натискате и нямате никакво време. Трябва ли да жертвате външния си вид? Разбира се, че не. Честно, по-малко от 5 минути са достатъчни, за да изглежда сякаш сте се опитали.

byterry foundation serum

A light BB cream

Or anything with a light coverage, really. A light coverage base is easier to work with, because you can quickly apply it with your fingers or a brush and it just gives you a healthy wash of colour in an instant. Something like the ByTerry CC serum (Lydia’s favourite is my favourite!), for example.

~~~

Всичко с лека текстура е идеално. Този тип продукти са по-лесни за работа, защото се нанасят супер бързо с пръсти или четка и придават здравословен блясък на кожата. Нещо като CC Serum на ByTerry (любимец на Lydia!)

Eye brightener/concealer

collection concealer boots

drugstore concealer

You need to wake up your eyes. Using an eye brightener not only covers those pesky dark circles, but it brightens your whole face and makes you look like you didn’t have one too many glasses of wine last night. I love the Bourjois Radiance Reveal concealer and the Collection Lasting Perfection. I use the palest shades, because I am white as shit.

~~~

Трябва да дадете живот на очите си. Озарител за околоочния контур не само прикрива ужасните тъмни кръгове, но и озарява цялото ви лице, за да изглежда сякаш не изпихте онези последни няколко чаши вино. Много харесвам коректорът Radiance Reveal на Bourjois и Lasting Perfection на Collection. Използвам най-светлите цветове, защото съм бяла като сирене.

Eyebrows

abh brow wiz

glossier brow productMy eyebrows are a thing I cannot leave my house without. Due to a bit of overplucking some 10 years ago, I am now left with really oddly shaped eyebrows and I always need to fill them in slightly. And I know that brows should be sisters, not twins, but mine are not even related! Please, girls, do not overpluck your eyebrows. It is not a cute look.

I’ve been loving the Rimmel Brow This Way duo, however, I would lie if I said that this provides quick results. I believe that a brow pencil would be a better option, or if you have nice brows to start with (lucky!) – a brow gel would be enough.

~~~

Веждите ми са нещо, което не мога да не подчертая, когато излизам. След като прекалих със скубането преди 10 години, останах с доста странна форма на веждите и трябва да ги запълвам. И, да, знам, трябва да са сестри, а не близначки, но моите нямат дори роднинска връзка! Моля ви, момичета, не прекалявайте със скубането на веждите си. Не е готино.

Напоследък се влюбих в дуото Brow This Way на Rimmel, но ще е лъжа, ако кажа, че дава най-бързи резултати. По-добра опция би бил молив за вежди или ако веждите ви са хубави поначало (късметлийки!), само малко гел за вежди и сте готови.brow duo rimmel

Blusherhourglass ambient lighting blush

bite buty multistick

You can double-up and use a lipstick, or a multi-use sticks. Choose a fresh shade and add a wash of colour to your face. Make sure you choose an easily blendable formula, as you don’t want to lose time in blending and fixing. Also, if you can choose an extra glowy blusher, such Hourglass Ambient Lighting blushers, you ca forego the highlighter. We are saving time, aren’t we?

~~~

Може да използвате и червило за това или някой мултифункционален стик. Изберете си свеж нюанс и придайте малко живот на кожата си. Изберете лесна за разнасяне формула, защото не искате да губите време в разнасяне и поправяне. Също така, ако изберете по-блестящ руж, като Ambient Lighting на Hourglass, можете да пропуснете и озарителя. Все пак пестим време, нали?

Highlightermaybelline master strobe stick

My favourite part, of course. I am extra as hell and seriously never leave my house without highlighter. Choose a creamy formula – not only does it look much more natural on your dehydrated skin, but it is also really easy to blend. I am in love with the Maybelline Master Strobing Stick! So easy to blend, such a nice finish!

~~~

Любимата ми част, разбира се. Тъй като съм ужасно extra наистина никога не напускам къщата без озарител. Изберете кремообразна формула – не само че изглежда супер естествено на дехидратираната от алкохол кожа, но и е супер лесен за разнасяне. Влюбена съм в Master Strobing Stick на Maybelline! Супер лесен за разнасяне и озарява страшно много!

Mascara

essence lash princess mascaraA quick curl of the lashes (if needed) and a wash of mascara – this makes a great difference! I don’t really curl my lashes because I don’t need to, but it does make a difference to your whole look, as it makes your eyes appear wider. This could even be the only thing you do and you would still look so more polished! I am in love with the very budget-friendly Essence Princess Lash mascara. I’m re-buying it for the 3rd time and this has never happened with the millions of mascaras I have tried thus far! It gives volume, length, and is honestly the only mascara I have tried for my 24 years on the Earth that does not get flaky under my eyes!

~~~

Едно извиване на миглите (ако имате нужда) и малко спирала правят ужасно голяма разлика! Нямам нужда да си извивам миглите, но определно уголемява очите и променя цялостният вид. Дори и това да е единственото, което ще направите, пак ще ви помогне да изглеждате по-наспани. Ужасно много харесвам Princess Lash спиралата на Essence. Ще си я купя за 3ти път, а това никога не ми се е случвало с друга спирала. Придава обем, дължина и съвсем честно е единствената спирала, която съм пробвала за 24те си години на тази планета, която не ми се рони под очите!

Pink lipstick

golden rose velvet matte lipstick

A few years back I read that pink lipstick makes your face look brighter and I can most definitely vouch for that. Choose a pink shade that suits your skin tone and watch your whole face light up! I usually go for this Golden Rose lipstick, because it is the perfect colour for me and is extremely comfortable on the lips. Quick tip: don’t use too matte formula (like liquid lipsticks), as your lips are probably dry and chapped and it won’t look their best.

What is your go-to makeup look when you are little too late and a little too tired?

~~~

Преди години четох, че розовото червило озарява цялото лице и мога да го потвърдя. Изберете розов нюанс, който си подхожда с тона на кожата ви и вижте как цялото ви лице светва! Обикновено избирам ето това на Golden Rose, защото е идеалният цвят за мен и е супер удобно на устните. Съвет: не използвайте прекалено матова формула (като течно червило, например), защото устните ви най-вероятно са сухи и напукани.

А вие как се гримирате, когато сте изморени и закъсняващи?

Follow me for more: 

Instagram | Twitter | Pinterest | Bloglovin 

Disclaimer: This post may include affiliate links. All of the products have been bought by me, unless otherwise stated. All opinions are my own. 

Want to share?

Leave a Reply

Close Menu