march favourites
Monthly Recaps

March Recap: What I Loved and What I Didn’t

I am actually amazed by how quickly March has come and gone. This week’s post was going to be a different one but it dawned on me that it is, in fact, the end of the month (because of Estee Lalonde’s favourites video, really). This should have been more obvious since payday was just a few days ago, but I guess I am not as smart as I like to think that I am.
This past month was hectic, to say the least. In the middle of the month there were 2 days which combined all of the possible physical states of the water – it was snowing during the night, then there was sun, which melted the snow, then there was rain, then there was that weird state when it is raining tiny icicles and it literally hurts your face, and then there was more snow, because why the fuck not.
I am going into April feeling hopeful that the weather will finally be appropriate for the season; I am hoping that there won’t be anymore snow or icicles or whatever. I just want to wear my leather and suede jackets, okay?
~~~
Изумена съм от това колко бързо март месец мина и замина. Тазседмичният пост трябваше да е различен, но ми светна, че всъщност е краят на месеца (всъщност ми го припомни клипът с любимите продукти за месеца на Есте Лалонд). Трябваше да се усетя по-рано, тъй като получих заплата едва преди няколко дни, но май не съм толкова адекватна, за колкото се имам.
Миналият месец беше много хаотичен. В средата му имаше 2 дни, в които се събраха всички възможни агрегатни състояния на водата – през нощта валя сняг, после сълнцето разтопи снега, после валеше дъжд, после имаше суграшица, и после още сняг, защото защо не.
Чувствам се обнадеждена, че времето през април ще е по-адекватно за сезона; обнадеждена съм, че няма да има повече сняг и лед и какво ли не. Просто искам да си нося кожените и велурените якета!

 

General things

  • Starting with my absolute favourite thing for the month of March – my boyfriend started going to the gym and eating on a schedule, which I LOVE, because I don’t have to wonder constantly what to have for dinner. It would either be what he is having, or a salad or something. Such a big win, honestly.
  • Getting behind the wheel for the first time in my entire life. Okay, I did expect it to be more stressful than this, but I did realise that I need to pull that natural energy that I have back a bit.
  • The rubber thongs I have. And no, not as in lingerie, that would be weird. I am getting very excited by very home-y things, which if you told me 2 years ago that would happen at any point of my life – I would laugh. Boy, oh, boy I would laugh so hard that I could save the tears from my eyes in a mason jar. But it happened. I am excited by kitchen thongs I got for about a dollar.

~~~

  • Най-любимото ми нещо за март месец беше, че приятелят ми започна да ходи на фитнес и има режим на хранене, което обожавам, защото не трябва постоянно да мисля какво да вечеряме. Или е каквото той трябва да яде, или си правя салата. Прекрасно е, наистина.
  • Седнах зад волана за пръв път в живота си. Очаквах, че ще е по-сресиращо от това, но осъзнах, че трябва да се успокоя малко и да прибера на скрито място сприхавостта си поне в тези моменти.
  • Гумените ми щипки за салата. Ако преди 2 години ми бяхте казали, че някога ще се вълнувам толкова много от неща за дома, щях да ви се изсмея. Но се случи. Вълнувам се от щипки за салата (и пържоли), които си купих за около 2 лева от Джъмбо.

 

Beauty:

  • Lancome Teint Idole Ultra Wear in 021 Beige Jasmin. I add it as a favourite, because it is gorgeous and the colour is spot on on my pale, neutral-toned skin. That being said, I am having some issues with it, which I am trying to fix by changing the moisturiser and primer, so bare with me before I give my full review of it.
  • Aussie haircare. WHY DIDN’T ANYONE TELL ME HOW MAGICAL THIS THING IS? Honestly. I am IMPRESSED! There was a noticeable difference in my hair after the first use. The only other things that’s ever worked this miraculously is the conditioner that comes in the box of my Wellaton dye. I never get complete sets, because I have many issues with my hair that need to be targeted. I opted for the 3 MINUTE MIRACLE Reconstructor deep treatment for damaged hair, because I dye my hair and, yes, it is damaged; and the Frizz Fixer conditioner because my hair gets very frizzy no matter whether it dries on its own or I blowdry it, and I need help with that. 

~~~

  • Lancome teint Idole Ultra Wear в цвят 021 Beige Jasmin. Пиша го любим, защото е прекрасен цвят, който е абсолютно точен на моята светла с неутрален подтон кожа. Но имам малко проблеми с него, които се опитвам да поправя чрез смяна на крема и основата, така че ме изтърпете, докато мога да си споделя мнението за него.
  • Продуктите за грижа за косата на Aussie. ЗАЩО НИКОЙ ДОСЕГА НЕ МИ Е КАЗАЛ, ЧЕ ТОВА Е ЧИСТА МАГИЯ?Наистина съм впечатлена. Имаше видима разлика след първото използване, а единственото друго нещо, което ми е повлияло толкова добре е балсамът за коса към боята ми на Wellaton. Избрах да си взема 3 MINUTE MIRACLE Reconstructor маска за увредена коса, защото си боядисвам косата и да, увредена е; както и Frizz Fixer балсам, защото косата ми щръква без значение дали е изсъхнала сама или съм я изсушила с сешоар. 

 

 

Fashion

I have been abusing the coat I got for about €15 from New Yorker every day that the thermometer has barely passed 10 degrees. There are some minor issues, like the stitching, they didn’t flatten it up before adding the lining and it looks a little off and it protrudes a little where the sleeve meets the shoulder, but it is nothing too major for the price (I am waiting for the moment I am going to rip it apart and fix it)

This and this are quite similar to the one I have.. 

My vintage Pull&Bear jeans also got a lot of wear (I don’t have a picture of those, soz), which are pure cotton and are suuuper thick. They kind of give me a tiny wiener when I sit down, but whatever, they are just perfect for winter.
~~~
Всеки ден, в който температурите бяха над 10 градуса, аз бях с бежовото палто, което взех за 30лв от New Yorker. Има няколко малки проблема, като шевовете, които не са изгладени преди да сложат хастара и изглежда малко странно на мястото, където ръкавът и раменете се събират. Но не е нещо кой знае какво за цената на самото палто (чакам момента, в който ще го разшия и поправя).

Това и това много приличат на моето.

Винтидж дънките на Bull&Bear, които са чист памук и са супер плътна материя, също видяха доста обич този месец (нямам тяхна снимка). Когато седна изглежда малко странно, но това няма значение, защото са супер яки за зимата.

 

Unfavourites

You know things are going down when there is a whole category dedicated to it. Starting with the absolute shit weather that I briefed on in the beginning of this post, I would say that the Sephora Collection Beauty Amplifier Ultra Smoothing Primer was the second worst thing this month. I did try 2 samples of it, which the generous lady at Sephora gave me, and I am not impressed.
I don’t usually wear a primer religiously, but I cannot tell you how weird this one felt. I tried leaving it in some time to really soak in, and it just stays on top of my skin. It is very smoothing and feels really nice (I like that silicone feeling), but my foundation just slips over it and looks awful in a couple of hours. I wouldn’t recommend it to anyone, but if it did work for you – tell me your secrets. Maybe I am using it wrong? I tried applying with my fingers, with a brush, I haven’t tried a sponge, but I don’t feel like trying anymore. My foundation just looks better without it.

BioKARITE Serum Hydration intense – It pills, it smells weird, and it has glitter. Hit me up over at contact@thedecemberdame.com if you are one of the people who decide to put glitter in skincare, because I really need to have a talk with you.

The L’Oreal Infallible Lip Paint/Lacquer in Dark River – Okay, I’ve had this since autumn, actually, and I didn’t like it then. I wanted to wear it in March, and didn’t like it now either. It is sticky and splotchy, and it just doesn’t look good. Maybe it is just this colour, maybe it was a bad batch, I don’t know. I want to try one of the nudes, but I have a bad feeling already, which is why I am postponing it.

 

What was your most favourite and unfavourite product/thing in March? Let me know in the comment section below!
~~~
Този месец има цяла отделна категория за нещата, които не харесах. Като започнем с абсолютно ужасното време, за което говорих в началото на този пост, бих казала, че основата Sephora Collection Beauty Amplifier Ultra Smoothing Primer беше второто най-гадно нещо този месец. Пробвах 2 тестера, които милото момиче в Sephora ми даде, и не съм впечатлена.
Не нося основа толкова често, но не мога да обясня колко странно се усеща този. Пробвах да го оставя малко по-дълго, за да може напълно да попие в кожата, но просто стои отгоре. Наистина изравнява кожата и се усеща много приятно (харесвам силиконовите основи на допир), но фон дьо тена ми просто се плъзга отгоре му и изглежда ужасно след няколко часа. Не бих я препоръчала, но ако ви се е получило – кажете ми тайните си. Може би го използвам грешно? Пробвах да го нанеса с пръсти; пробвах с четка; не съм пробвала с гъбичка, но вече нямам желание да пробвам. Фон дьо тенът ми просто изглежда по-добре без нея.

BioKARITE Serum Hydration intense – Събира се, мирише страннo, и има брокат. Свържете се с мен на contact@thedecemberdame.com, ако сте от онези хора, които решават дали да има брокат в продуктите за грижа за кожата, защото наистина трябва да поговоря с вас.

Течното червило L’Oreal Infallible Lip Paint/Lacquer в цвят Dark River. Имам го от есента и не го харесах тогава. Исках да го нося март месец, и отново не го харесах. Лепне, стои на петна и просто не изглежда добре. Може би е просто този цвят или е лоша партида, не знам. Иска ми се да пробвам някой от естествените нюанси, но го отлагам, защото имам лошо предчувствие.

 

A кои продукти или събития харесахте или не харесахте вие? Споделете в коментарите!

 

 

Follow me for more: 

Instagram | Twitter | Pinterest | Bloglovin 

 

Disclaimer: This post may include affiliate links. All of the products have been bought by me, unless otherwise stated. All opinions are my own. 

14 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *